Весняні квіти — як правильно називати українською, забудьте про “маргаритки”, “ландиші”, “сірєнь”
За вікном — календарна весна, а насправді погода в деякі дні балує нас літом — на ділянках, в садах, на квітниках розцвіли різноманітні квіти.
Але, чи знаєте ви, як правильно називаються ті чи інші квіточки? Багато хто з нас користується суржиком та називає квіти неправильно.
На думку мовознавця Олександра Авраменка, краса квітів в'яне, коли їх називають суржиковими словами.
Потрібно казати:
- Ліс прикрашають не ландиші, а конвалії.
- Обабіч доріг жовтіють не одуванчики, а кульбаби.
- У дворі людей зустрічає не сірєнь, а бузок.
- Клумби рясніють не анютиними глазками, а зозулиними черевичками, або брАтками, як їх називають в народі.
Правильно говорити:
- не бархатці, а оксамитки чи чорнобривці, або повняки.
- не маргаритки, а стокротки (слово походить, до речі, з польської);
- не ландиш, а конвалія.
І ще кілька правильних назв літніх квітів:
- Гладіолус – це косарик. Хоча чимало українців може уникати слова “гладіолус” як непритаманного нашій мові, але все ж таки в словниках воно зафіксоване.
- Роза – це троянда.
- Георгіна – це насправді жоржина.
- Ноготки – нагідки.
- Васильки – волошки, блават.
- Іриси – півники.
- Піон – півонія.
Читайте також: